SavoGrown alueelta kartoitetaan tulkkausosaamista
SavoGrown alueelta kartoitetaan tulkkausosaamista
Tulkkikartoituksessa kartoitetaan SavoGrown alueella toimivia tulkkeja tai tulkkaukseen kykeneviä henkilöitä. Vastausaikaa juhannukseen saakka. Suunnitelmissa on koota tietopankki alueella toimivista tulkeista erilaisiin tarpeisiin.
Tulkkaustarpeita alueellamme on monenlaisia. Alueella tehdään on henkilökohtaista asiakastyötä ulkomailta tulevien henkilöiden kanssa, jossa koulutetun ja osaavan tulkin rooli on tärkeä.
Erilaisissa epävirallisimmissa tilanteissa tai tapahtumissa voi riittää se, että osaa hyvin sekä suomen kielen että tarvittavan toisen kielen. Tulkkauksessa on kuitenkin omat periaatteensa ja on tärkeää, että ne ovat tutut kouluttamattomallekin tulkille
Tulkkikartoitukseen vastaava voi asua muualla kuin SavoGrown kunnissa. Valmius matkustaa kaikkiin tai johonkin SavoGrown alueen kunnista on oltava. Etä- ja puhelintulkkausta ei tässä kartoituksessa etsitä.
Tulkkikartoituksessa yhteystietonsa jättäviin ollaan yhteydessä erikseen ja sovitaan erikseen tietopankkiin jätettävistä tiedoista ja ehdoista. Tietopankki on tässä vaiheessa SavoGrow Oy:llä ja tarkoitus on, että pyydettäessä sieltä voidaan antaa yhteystietoja kuntien työntekijöille.
Kartoituksen tietosuojassa noudatetaan SavoGrown tietosuojaselostetta eikä tietoja kartoitusvaiheessa luovuteta eteenpäin. Mikäli tietopankkia ei muodostu, niin tiedot hävitetään Mutkatonta kotoutumista -hankkeen päättyessä maaliskuussa 2026.
VASTAUSAIKAA ON TORSTAIHIN 19.6.2025. Tässä on linkki kyselyyn: https://savogrow.typeform.com/tulkkikartoitus
Lisätietoja ja huomioita kartoituksesta:
Anne Aholainen
Projektipäällikkö
Mutkatonta kotoutumista -hanke
