Uiminen on kansalaistaito tuhansien järvien maassa. Tule mukaan vahvistamaan tai kertaamaan uimataitoja Suonenjoen liikuntakeskukseen!

Swimming is a civic skill in the land of a thousand lakes. Join us at Suonenjoki Sports Center to strengthen or refresh your swimming skills!

Плавання — це важливе вміння для країни тисячі озер. Приєднуйтесь до нас у спортивному центрі Суоненйокі, щоб зміцнити чи оновити свої навички плавання!

Tietoa uimakoulusta

Uimakoulu on tarkoitettu yli 15-vuotiaille henkilöille, joilla uimataito on heikko tai vaatii kertausta. Uimakoulu on tarkoitettu ulkomailta Suomeen muuttaneille henkilöille. Ryhmään mahtuu enimmillään 10 henkilöä. Ryhmä toteutuu, jos ilmoittautuneita on vähintään 4 henkilöä.

Kielet ovat selkosuomi ja englanti. Ensimmäinen kerta on mahdollista järjestää tulkattuna (ukraina tai venäjä). Asiaa kysytään ilmoittautumisen yhteydessä.

Uimakoulu alkaa torstaina 14.11.2024 klo 14:30, jolloin kokoonnutaan liikuntakeskuksen kahvioon tärkeiden käyttäytymisohjeiden saamiseksi. Uimakoulu kokoontuu 5 kertaa torstaisin klo 15.00-16.00 (Altaalla tasan klo 15:00).

ILMOITTAUDU LINKIN KAUTTA 12.11. MENNESSÄ!

Information about the swimming school

The swimming school is intended for people over the age of 15 who have limited swimming skills or need a refresher. The swimming school is specifically for people who have moved to Finland from abroad. The group can accommodate up to 10 people. The group will take place if at least 4 people sign up.

The languages of instruction are simple Finnish and English. The first session can be interpreted in Ukrainian or Russian. This option will be offered during registration.

The swimming school begins on Thursday, November 14, 2024, at 2:30 PM, with an initial meeting at the sports center café to go over important guidelines. The swimming school meets five times on Thursdays from 3:00 PM to 4:00 PM (be at the pool precisely at 3:00 PM).

REGISTER VIA THE LINK BY NOVEMBER 12!

Інформація про школу плавання

Школа плавання призначена для осіб старше 15 років, які мають слабкі навички плавання або потребують повторення. Школа плавання призначена для людей, які переїхали до Фінляндії з-за кордону. У групі може бути максимум 10 осіб. Група відбудеться, якщо зареєструється щонайменше 4 особи.

Мови навчання: спрощена фінська та англійська. Перший раз можна організувати з перекладом (українською або російською). Це питання буде уточнено під час реєстрації.

Школа плавання починається у четвер, 14 листопада 2024 року, о 14:30, коли учасники зустрічаються у кафе спортивного центру для отримання важливих інструкцій з поведінки. Заняття проводитимуться 5 разів щочетверга з 15:00 до 16:00 (в басейні рівно о 15:00).

ЗАРЕЄСТРУЙТЕСЯ ЗА ПОСИЛАННЯМ ДО 12 ЛИСТОПАДА!